英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。

英語苦手なkappiosaが、38歳から翻訳者を目指すブログ。

学校にて。

今日が新年明けて、最初の授業日。

私は今、TOEIC対策を受けに学校に通ってます。

ここはTOEICだけじゃなく、英検やらTOEFLやら他の授業も開講しているので、生徒層も幅広い。

今は私以外に3人、自習スペースにいます。見た感じ、3人とも高校生くらい。

こういう時、私は複雑な気持ちになります。この子達くらいの時、なぜ頑張れなかったんだろう。この頃から勉強していたら、今頃はどんな人生だったんだろう。この子達はきっといい学校行って、留学もするのかな、未来は希望でいっぱいだろうなぁ、とか。

いくら自業自得だとわかっていても、この嫉妬心、後悔は、どうしようもない。

だから今から頑張らなきゃ。

しかし、本当にみんな真面目に自習していて偉い、私はブログ更新よ。

これだからねえ、ダメなんだってヽ(´o`;

学生さん達は、受験だったり学年末考査だったり、テストシーズンですね。

よし、一緒に頑張ろう!見習おう、私(ほんと見習え、私…今日の予習まだ終わってナッシング…(ー ー;))! 

 

 

2連休!

明日、というか、今日というか。

日月、連休です!kappiosaの職場は土曜日休みじゃないので、2連休でも超嬉しい、めっちゃ嬉しい特別な日です。

ていうか、正月明けて何日よ(ー ー;)?7日?休み明けてから3日?私年始休んだっけ?

休んでるんですよ、休んでるんですけど、そんなのもう忘れるほど忙しい。

普通の事務職なんですけどね。休んでいる間にも仕事はたまり、休み明け増えた問い合わせ等々、いきなり昼休憩も取れる?取れない?、残業もあるよ!な状況で、正月気分なんか彼方ですわ。

唯一、会社にある巨大鏡餅と正月飾りくらいですかね、あ、お正月なんだな、って。

忙しい時には愚痴っぽくなるものです、これも私の悪いところかな。

世の中にはもっと働いている方がいらっしゃるので、グダグダ言える立場ではないんですが。

ともあれともあれ、2連休、スペシャルな2日間が始まるよ〜*\(^o^)/*

関東地方山沿い、朝は冷え込むらしいです。

布団でぬくぬく、朝寝坊。

楽しみです(*^^*)

7日は七草粥、皆さん食べました?

 

英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。

タイトル変更しました。

『英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。』

どこから17年目か、は、『イギリス最高!将来は翻訳者になる!』と抜かし始めた21歳から17年目、ということで。

なんか収まりが悪いような気もするんで(特に『(今更 (ー ー;))』←このあたり)、また変えるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

 

IP結果待ち

クリスマス(ー ー;)に受けたIPテストの結果。

そろそろ、そろそろ出る頃っすね…

いつもこの時期がすごくソワソワします。

【以下言訳】前回のテスト前後、仕事が尋常じゃなく忙しかったりうわああああああな状況で、全然勉強出来なかった…と言うより、する気が全く起きなかった。

その前のIPの前位までは、少ないながらも毎日コタツ(居間で勉強)に向かって、道を歩いている時もリスニング時間に充てたりと、私にしてはやれてたんです。

だからこそ、スコアも伸びてたし、だからこその自己最高得点取れたわけ。

それが、その後ですよ(ー ー;)

11月の本試験、新形式2回目の受験で慣れてないとか、難しくなったとか、パート1始まった途端会場外で学生さん達がはしゃぎだしたとか後ろの男の人がリーディング中ずーーーーーっと小声で英文つぶやいていて集中力切れたとか(ー ー;)、それよりも勉強不足、それが如実に結果に現れたんでしょう、655→540のスコア大暴落…。

本当は、転職前に結果が出る、貴重な貴重な1回。こここそ頑張らなきゃいけない所だった。

もったいない、こう言うところが私、ダメなんだよな(´・_・`)

何かでいっぱいいっぱいになると、いくらやるべきと分かっていても、その他を放棄しちゃう。

今年のテーマは、ここも変えること。

でも…根っからのぐーたら性格を変えるのは難しいだろうから、

『今日はやる気ないから単語だけ!でも少しでもやったよ!』

『あーほんと今日は眠い!リスニングだけやるか、でも眠いから5分だけ!』

やる気なさすぎ(ー ー;)

でもこの位からでもやれたのなら、私にしては上々。

ここにたどり着くのが、まず、私の大きな目標。

 

2017年のリスタート。

書いていた記事消えたー😱!

とにもかくにも、明けましておめでとうございます!

すっかり放置していましたが、また改めてリスタートしたいと思っています。

 

リスタートにあたり、簡単に今までの「英語と私」の経歴を。

英語は昔から大の苦手。苦手というより、嫌いでした。

外国人が日本語喋ればいい、と思ってましたし、自分自身も日本から出て行くつもりもありませんでした。

といっても、実は小学3年生の時から3年ほど、小さな英語塾に通っていたことがあります。この時は英語が勉強したい!というより、遊び場代わりに行っていたような気がします。

もちろん何にも身に付かず(ー ー;)

中学に入り、案の定かなり初期に本格的に挫折。

「ガンバくんはスーパーロボット」。ここで完全に置いてかれたのを覚えてます。

超低空飛行のまま高校へ。高校は普通科じゃなかったため、英語もそんなに難しいことはやらなかったのは嬉しい誤算でした。

勿論そこでも成績は赤点ギリギリ。

卒業後は一度就職しましたが、何を思ったのか大学に入り直しました。

大学は英語を使わず、国語と日本史の2科目受験でした。

授業終了

はー終わった…

私が今受講しているのはTOEIC対策の授業なんですが、予習、今日は半分くらい間違えてましたよ(-。-;

果てしないわ〜。

これでまた木曜日もあると思うと、始めたばかりなのに逃げ出したくなるわ(-。-;

今はスポーツで言えば、基礎トレ期間だものね。しんどいのはしょうがない。

しかし、振り分けられたクラスレベルが高すぎるんじゃ無いの?と思うくらい難しい…。

本当は今夜中に復習したほうがいいんだろうけど、取り敢えず今夜はおやすみなさい。

明日起きたら全て覚えてられたらいいなー…

 

なんてムリかε-(´∀`; ) おやすみなさい⭐️

 

38歳女子、勉強中。

もう女子なんて言っちゃ怒られるんですかね…。

はじめまして。

最近、学生時代から苦手、苦手というより大嫌いだった英語のやり直し勉強を始めました。

主な目的は転職です。

今日は初めて、ワーキングシェアスペース、というんですか?を利用してます。

喫茶店の様な店内。周りはお仕事している人が多いのかな、私は勉強です。

現在週2回、英語のレッスンを受けています。今夜もあるので、その予習。

快適過ぎて〔勉強じゃなくてね〕、病みつきになりそう。まずい(金銭的に…)。

普通のカフェの方がずっと経済的だもの、やっぱり…。

でも、たまには利用したいな。

 

今日から頻繁に、では無いかもしれませんが、少しづつ更新していきたいと思います。

 

どうぞよろしくお願いします🙂