英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。

英語苦手なkappiosaが、38歳から翻訳者を目指すブログ。

フリーペーパー

どうも英語に制限すると書くことが…
最近、駅とかに置いてある外国人向けのフリーペーパーを読むようにしています。
今は東京メトロのHandy Safety Guide。英語の他に中国語と韓国語も併記されています。
今の私のレベルだと、一つの文章に2・3個わからない単語があるくらい。
一つ一つの文章が簡潔で、お手上げレベルではないし、サイズも小さめなので、移動中に読んでます。
フリーペーパーは、2部貰います。そのうちには書き込みをし、
もう一部を復習用に、まっさらな状態で使ってます。。
お風呂にも気軽に持ち込んでヨレヨレになっても無料だから気にならない。
観光用のフリーペーパーは読み物としても面白いし、しばらく続けられそうです。