授業帰り

先生のイラつきを感じる(ｰ ｰ;)
そりゃそうだ、長文を訳そうとすると本当に支離滅裂な文章を作るからな…私(ｰ ｰ;)
なんか、パッと見るとなんとなく意味がつかめる文章も、一文一文キチンと意味を取ろうと思うと…難しい。
まあ私がじっくり読んでこないのが一番悪い！
あ、先生は優しく授業をしてくださってます！