英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。

英語苦手なkappiosaが、38歳から翻訳者を目指すブログ。

気が遠くなる

もともと英語は好きでなく、英語だけじゃなくても学生時代から殆ど勉強をしてこなかった私は、 『勉強の仕方』自体あんまりよく分かってない。 だから、あー、なんか絶対効率悪い事してんなー…って薄々ではなく、ひしひしと感じている毎日。 一旦はスコア上…

授業帰り

先生のイラつきを感じる(ー ー;) そりゃそうだ、長文を訳そうとすると本当に支離滅裂な文章を作るからな…私(ー ー;) なんか、パッと見るとなんとなく意味がつかめる文章も、一文一文キチンと意味を取ろうと思うと…難しい。 まあ私がじっくり読んでこないのが一番…

ご褒美制

ご褒美制導入していい? ちょっとやる気出る様な気がする。そしてこういう事がなければ買えない気がする(ー ー;)https://e-makanai.com/goods/shohin_id/742960/まかないこすめのこのお試しセットがえらい良かったので、10月600超えたら何か買ってもいいかな、…

10月本試験

申し込みました\(^o^)/ 久々の本試験です。通ってるスクールのIPは日程折り合わず(旅行の翌日という舐めた理由(ー ー;))、かといって11月は空きすぎか〜、という事で、10月申し込みました。 今回は申込み忘れず良かったー。 で。 受験地なんですが、いつも…

40年目

私じゃないですが、小学校時代のクラスメイトの誕生日です本日。 なんとなく彼女の誕生日は覚えていたので、あああの子も40か…としみじみ。 当たり前なんですが私も同い年なんですけど、自分が40というより、あの子が40という方がなんだかシミジミくるものが…

10月に向けて。

またまたお久しぶりです。授業を再開して1か月だか2か月だか経ちましたが、いまは2クラス取ってます。相変わらず十分に予習復習が出来てるとは言いかねますが久々にTOEIC本試験を受けようと思ってます、つぎは10月。 異動して2か月。やっぱり転職を視野に入…

留学いいなー!

授業帰りです。今受けてるクラスの参加者は、大学生と社会人(若い)と39歳(私)。 2人とも初々しくって、私から見たら少年よ。先生もおっとりキュートなお姉さん。雰囲気は和やかですごく良かったです。 でも今日で少年達は最後らしく、先生がこの後の受講…

あれやこれや。

話は5月中旬。もう上司達との面談も終わり、退職願を提出し、後任への引き継ぎも一通り(ー ー;)済ませ、かつ、仕事で関わってきた人達にも退職の挨拶も粗方済ませていて。転職活動用のスーツも購入、普段超絶簡単なメイクしかしない(ー ー;)というか出来ない(ー ー…

再開後の初授業。

しばらく休んでいたあとの、TOEICコース初授業、終了。私1人、清々しいほどBBAだった。

社会復帰。

久しぶりの社会復帰。 同じ会社の別部署に移ったら、まあビックリするくらい、日々が穏やか! …まだ始まったばかりだからってのもあるけどね…。しかし、残業激減したのはいいけど、今度は収入が…やっぱり、非正規のまま異動したのは早まったかな〜(ー ー;) 辞…

ところで4月末IP

4月末にIP受けたんですけど、リスニング320・リーディング250 トータル570点ですた。 まあみんな落ち着いて。言い訳ですけどね、本当この時期、引き継ぎ諸々、アレですよ、アレだったんですよ(最近固有名詞が出てこない39歳)。 ちなみに学校も行ってません…

お久しぶりです!

有言不実行女、戻ってまいりました! 前回の記事更新が3月だそうで…⚡️が、アクセス解析を見たら、5月末にそこそこ来訪頂いていたようで…。 なんかありましたかね?ともあれわたくし、元気にやってます。・・・・・・・・・・・・5月末、今までの部署での最終…

とっさのひとこと。

これねー(ー ー;)はるか18年くらい前に買った本。 なぜ具体的に18年前って覚えているかっていうと、21の時にイギリス旅行後の浮かれまくってた時に買ったのよ。 その後はご存知の通りよ(ー ー;)TOEICだけじゃなくて、「英語で会話したい!」の原点に立ち帰ろうと…

15分だけ

23:00帰宅、風呂入ったりなんだりしたらこの時間。 やらない訳にはいかないから、15分だけリスニングします。(こんなの書いてないでやれって感じですかね(ー ー;))。その後おやすみなさい。 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 に…

スタバ

2連休、フッフー♪ …の後、だいぶご無沙汰しました(ー ー;)お察しください(ー ー;) 本日はスタバにいます。 今日はこの後、ちょこっと仕事関係の用事を済ませてから 学校に向かいます。 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブロ…

2連休、フッフー♪

ただいま戻りました〜。日付変わって本日、土日、2連休頂戴します! 先日の休日出勤の代休です! 現在0:25、テンション高すぎてヤバイです。 これから長風呂をし、明日は寝坊! 月曜日からのお仕事はもう何も考えずに連休満喫します( ´ ▽ ` )ノ 写真は長風呂…

出頭と今後の学習計画。

今日は久し振りの授業でした。本当に最近まともに授業受けてなかったので、正直行きづらかった(ーー;)出頭の気分(ーー;) スタッフさん、体の心配してくれてありがとう…。 先生、笑顔で迎えてくれてありがとう…。 で、授業後、だだ下がったIPの結果と、今後の授業…

5月には700

今日は休み、午前中は用事があったので、これから少し勉強します。 この間のIP、575点はショックはショックだったけど、実感からしてはこれでもまだスコアのほうが実力より上なんじゃないかなあ。 リーディングは平常運転、今回落ちたのはまるまるリスニング…

美味しかった、楽しかった。

お疲れさまで〜す。 今日は仕事帰りに同僚と赤提灯 と言っても私は下戸なのでほとんど呑めないです。 優しい同僚が多めに払ってくれたので、今は特急列車に乗って重役帰宅中。 現在around23:30。 茶がね...そこまでして甘いものが食いたいか(ーー;) ああ、食い…

こけますた。

某大きなターミナル駅前でスッ転びました(ー ー;)39歳(ー ー;) ここ数年どころか、大人になってから一番派手で見事なこけ方でした(ー ー;) 何が一番驚いたかって、手が前に出なかったこと。40手前ってこういう事か…! 顔面(歯)から着地。歯と眼鏡折れなくて良か…

一抹の。

私の後任の人が来てくれています。前職がブラックで辞めた、という彼女のブラックエピソードを聞いたら、大した事なくて逆に変な汗が出て来た(ー ー;) にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村

サボリング再び。

今日は仕事じゃなくて、授業をサボリング。 昨日「勉強しよう」って言ったのはどの口だ?この口か、この口か(ー ー;)!ここ暫く仕事がヘビーで体がしんどかった(ー ー;) これからもヘビーだから、ちょっと今日は休みたかった(ー ー;) ただでさえ、休日出勤とかで授…

こけた。

某大きなターミナル駅前でスッ転びました(ー ー;)39歳(ー ー;) ここ数年どころか、大人になってから一番派手で見事なこけ方でした(ー ー;) 何が一番驚いたかって、手が前に出なかったこと。40手前ってこういう事か…! 顔面(歯)から着地。歯と眼鏡折れなくて良か…

お疲れ。

最近グチっぽいなあ。 最近、やめどきを完全に間違ったと思ってしまうぞ。やりがいを感じていた時に辞めればよかった。 こういう事を40手前で言ってちゃいかんのですかね。 今はひたすら摩耗中。 これをバネに勉強しよう。 未来のために生きられれば、今のど…

お茶。

最近、これ飲んでますダイドードリンコ 大人のカロリミット はとむぎブレンド茶 500ml×24本 [機能性表示食品]出版社/メーカー: ダイドードリンコ発売日: 2016/11/07メディア: 食品&飲料この商品を含むブログを見る食事の生茶 PET (500ml×24本) [機能性表示食…

自分を、整える。

帰ってまいりました。 安室奈美恵と同い年のkappiosaです。 今回の転職の大きなテーマの一つが、「自分磨き」。いい言葉を考えようとしたのですが、思い浮かばなかった(ー ー;) 自分に対して真剣になること、そして転職活動で避けては通れない面接、それに備え…

余裕【よ-ゆう】とは。

『かぴおさちゃん、最近ちょっと仕事余裕出てきたんじゃな〜い?』 今日も休日出勤しなきゃいけないのに、ちょっと(何言ってんのか)分かんないっす(ー ー;)

musisan

musi- cians の部分を、 『むし-さんズ』と読んだ私は旅に出てきます。 これは駅のインフォメーションセンターでもらってきた英語のフリーペーパー。 濡れているのはお風呂に持ち込んでいるからです。結構面白い。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ…

一応、やってます。勉強。

このブログのメインはなんだっけ(ー ー;) そうそう、私の英語学習記録だった(ー ー;)regret 〜ing 〜したことを後悔する。 regret to do 残念ながら〜する。 state that 〜 〜を宣言する。I regret eating the cake. (私はこのケーキを食べたことを後悔していま…

ここだけの話よ。

昨日の仕事は、9:00〜21:00、昼休憩なしのノンストップ。 最近こんな働き方が普通になっている私。いまの職場に勤めてはや?まだ?約5年。ここで転職を考えた理由の一つが、さすがに体がしんどくなってきた、ということ。20代の一時期は、それこそシフト制の…

千本ノック

職場の人が忙しいらしく「これじゃあ明日千本ノックするか、休日出勤するようだよー」と嘆いていた。 明日、ガッツンガッツン仕事するか、休みに出るかってことなんですが、私は明日も明後日も千本ノックの上、休日出勤も視野に入りつつある(ー ー;) 助けて…(ー…

4月本試験

4月の本試験、申込もうか迷い中。 同じ月にIPもあるのよ。こっちは受けるつもり。 丁度この時期は仕事が引き継ぎやらなんやらで、考えたくもない程余裕もなさそうな気がするから、1か月に2度のテストは流石にきついかも。 それに正直、その時期どれだけ勉強…

テスト

上手くできるかなー? にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 自分で選んでおいてアレだけど、「英語学習者(中年)」ってなんかクるものあるわね(ー ー;)

IP反省会。

今日は通っている学校でIPテストを受けてきました。なんと私の受験時間、受験者は私だけ…!誰もこないから、まだまだ時間になってないのだろうと教室の外で最後の悪あがき(アプリで文法チェックしてた)ら、なんとちょっと時間オーバーしてたらC(ー ー;)。スタ…

お誕生日イエーイ

誕生日も、まあ、普通の平日ですわな(ー ー;)普通に忙しく、普通に上司の発言にイラっとしたりな(ー ー;)あああ、仕事が回らなすぎてパンクしそうよ。 今日も寒い1日でした。でも、私の39年目の始まり始まり。最初は冷たい雨雪で始まり、だんだん春へ向かって行…

39歳に向けて、思うこと。

実は私、明日が誕生日で、39歳になります。今日はメガネを新調したんですがね〜…視界がクリアになったのに驚いたとともに、自分の肌のBBAっぷりに度肝を抜かれました(ー ー;)ご丁寧にヘルペス付き(ー ー;)これでも、肌だけはそこそこ褒められたモンだったんです…

授業受けてきました。

おこんばんわ。 今日は2週間ぶりに授業。もう今週末がIPだというのに、全然リーディング伸びている気がしない。今日は以前欠席していた授業の録音を聞かせてもらってきたのですが、これまた集中できず。次のIPは今週末…こんなんでどうしましょ。IP前日は休日…

サボりング。

おはよーございます。ハイこの書き込みページを開くのに、先生20分近くかかりました(ー ー;)タブレットの電池残量は5パーセント減よ。このブログとの相性の悪さよ。 ※訂正。結局50分近くかかりました(ー ー;)ともあれ、今日は仕事サボりdayです。ほんとは、休日…

今更のIP結果報告

お久し振りです。記事アップしてなかった間も何度か書き込もうとしてたんですが、kappiosaのタブレットと相性が悪いのか、、、フリーズしては消え、フリーズしては消え(ー ー;)。ようやくメモに書いてコピー&ペーストをおぼえました。38歳、成長してるよ( ´ ▽ …

というわけで、初授業終了。

というわけで。 2017年を占う?初授業を受けて来ました(^^) ちなみに今とっているのは、文法2コマ。 ①動名詞とか時制とか、テーマ毎に授業が進む授業(^^) ②Partごとに進めていく授業(^^) … … いきなり予習範囲間違えて②壊滅_| ̄|○ どうしようもねえ!これが…

学校にて。

今日が新年明けて、最初の授業日。 私は今、TOEIC対策を受けに学校に通ってます。 ここはTOEICだけじゃなく、英検やらTOEFLやら他の授業も開講しているので、生徒層も幅広い。 今は私以外に3人、自習スペースにいます。見た感じ、3人とも高校生くらい。 こう…

2連休!

明日、というか、今日というか。 日月、連休です!kappiosaの職場は土曜日休みじゃないので、2連休でも超嬉しい、めっちゃ嬉しい特別な日です。 ていうか、正月明けて何日よ(ー ー;)?7日?休み明けてから3日?私年始休んだっけ? 休んでるんですよ、休んでる…

英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。

タイトル変更しました。 『英語初心者17年目のkappiosaが(今更 (ー ー;))翻訳者を目指す日記。』 どこから17年目か、は、『イギリス最高!将来は翻訳者になる!』と抜かし始めた21歳から17年目、ということで。 なんか収まりが悪いような気もするんで(特に『…

IP結果待ち

クリスマス(ー ー;)に受けたIPテストの結果。 そろそろ、そろそろ出る頃っすね… いつもこの時期がすごくソワソワします。 【以下言訳】前回のテスト前後、仕事が尋常じゃなく忙しかったりうわああああああな状況で、全然勉強出来なかった…と言うより、する気が…

2017年のリスタート。

書いていた記事消えたー! とにもかくにも、明けましておめでとうございます! すっかり放置していましたが、また改めてリスタートしたいと思っています。 リスタートにあたり、簡単に今までの「英語と私」の経歴を。 英語は昔から大の苦手。苦手というより…

授業終了

はー終わった… 私が今受講しているのはTOEIC対策の授業なんですが、予習、今日は半分くらい間違えてましたよ(-。-; 果てしないわ〜。 これでまた木曜日もあると思うと、始めたばかりなのに逃げ出したくなるわ(-。-; 今はスポーツで言えば、基礎トレ期間だもの…

38歳女子、勉強中。

もう女子なんて言っちゃ怒られるんですかね…。 はじめまして。 最近、学生時代から苦手、苦手というより大嫌いだった英語のやり直し勉強を始めました。 主な目的は転職です。 今日は初めて、ワーキングシェアスペース、というんですか?を利用してます。 喫…